發佈單位(人):
鄭美珠



活動主旨:光與熱的溫柔--白鳥美珠藝術展


活動地址:
活動日期:2009年08月1日~2009年08月30號
主題類別:補助訊息
推薦活動:
活動內容:


 

敬邀

光與熱的溫柔--白鳥美珠藝術展

展期:2009年8月1-30日

七色一味畫廊台中縣沙鹿鎮中山路179號2F〈1F為鴻仁婦產科診所〉

開放時間:週一至週六10:00~21:00    週日,請預約電話04-26628438

 

       

  

光與熱的溫柔

  *

在風與陽光裡

我們呼喚~~海洋天堂~~

天人菊是堅韌的光

玄武岩是堅強的熱

散發感覺;散發微笑

當清風喚醒大海時

總是揚起片片的浪

總是飄浮片片的雲

邀您踏浪共舞;請你踏浪共舞

我們一起踏浪共舞

真實感受光與熱的搖滾

無花不歌;無石不舞

讓心澎湃;讓夢飛揚

單飛不再孤單;流浪不再空虛

我們的光;我們的熱

是你的秘密花園

是你的黃石公園

有永遠的陽光

有永遠的熱情

有永遠的擁抱

有永遠的溫柔

有永遠的真情告白

〈文:白鳥美珠〉

感謝小龍英文翻譯

 

Light, Warmth, and Tenderness

Surrounded by wind and light

We sing praises to the heavenly sea

The Gaillardia, an unyielding light

The Basalt, an unbreakable presence

Their spirits surge through us in gratitude and bliss

The breeze wakes the ocean

Forever lifting the crests of waves

Forever drifting the clouds above

Inviting you to step into the water in a dance

A dance we all know

As the Basalt sets the tempo

There is no song without flowers

No rhythm without rocks

Let the heart love freely and our dreams soar

The flight never lonely even when left alone

The waves never forgotten

Our light, our warmth

Is a secret garden

Is the Yellowstone

Forever bright

Forever affectionate

Forever embracing

This tenderness

Our only truth

(By Cheng Mei-Chu)

藝術家介紹:


    

 

     鄭美珠〈白鳥美珠〉

  1966年生於台灣澎湖

  大葉大學造形藝術碩士班研究生

  七色一味文化公司藝術家

  澎湖縣美術協會

  中華民國視覺藝術協會

  台灣全球華人藝術創作發表協會會員

 

1992-2009年:澎湖、高雄、台南、彰化、台中縣市文化中心及台北國父紀念館、中正紀念館、佛光緣美術館等舉辦30場次個人畫展。

重要聯展:有東京都美術館第29回國美藝術展、台灣藝術教育館第14屆全國美展、2005、2006台北國際藝術博覽會、華山文化園區藝術家博覽會及澎湖縣地方美展等數十次。

圖文著作:《白鳥單飛》、《美麗在迷霧-鄭美珠畫集》2006年澎湖文化局出版、自傳《沙底下的流星》。

獲全國﹝青年獎章﹞、﹝國立馬公高中傑出校友﹞、﹝2009年全球熱愛生命獎章﹞等榮譽。個人故事在台灣多次被錄製電視專輯及代言電視公益廣告。曾國際演講-瑞士銀行亞洲各國分行台北年會與國內社團學校演講多次。

傳略圖文入編香港《世界華人藝術家成就博覽大典》、中國文化部文化藝術人才中心主編《藝術中國-第三輯》等十種辭書大典。

 

專職繪畫藝術創作迄今已有17年,創作素材多以家鄉“澎湖”有關,部分涉及台灣與歐洲旅行的題材。1991-1995年以水彩畫為主,1996年至今以油畫創作為重心,近三年油畫風格偏向“畫刀與畫筆的交互混合技法”,畫作輔以圓圓圈圈狀或旋渦狀的抽象圖騰,代表微風的吹拂;代表海水的波紋;代表人與環境的互動與運轉;代表個人心境的起伏。

 

鄭美珠油畫作品:



 

推薦序:

     喜見白鳥展翅      

     藝術畫廊如何推薦與行銷一位優秀年輕藝術家,向來是個難題,但七色一味畫廊願意提供年輕藝術家展現優質創作的機會和舞台空間,希望藉由我們的用心與努力,為藝術界及收藏界開闢另一個新的選擇。

   對於年輕藝術家的推薦和培養,我們自有一套分析與評估的標準:一、畫作風格的成熟度,二、創作熱情的穩定性,三、未來潛力。再三考慮,我們特別推薦澎湖畫家鄭美珠作為我們開幕展的貴賓。大多數的中英文媒體報導,取材角度多偏重「罕病魚鱗癬症畫家」或「陽光畫家」,對此,我們理解並尊重「新聞事業體」的經營和需求特質,然而「藝術事業體」則有不同的詮釋和角度。  

     觀察美珠的藝術學習過程及畫風表現,深信美珠的藝術思惟和創作實踐是非常具有未來性和潛力的畫家,我們的分析與評估如下:

 (一)美珠的畫作風格:自1991年起歷經水彩與油畫創作的自我摸索,2006年美珠的畫風有了穩定的邏輯性和系統性,以及紮實厚重的獨特畫刀風格,作品中澎湖島嶼的陽光和熱情充分呈現,散發舒暢與輕鬆的風情。

 (二)美珠的創作熱情:美珠創作熱情指數百分百是大家所肯定,從十歲自發性畫了一頭牛而被驚嘆「天才」,不僅為自己爭取小學就讀機會,也為自己與藝術結下不解之緣,即使歷經無數挫折和難關,始終不放棄藝術創作,精神典範值得世人讚賞。

 (三)美珠的未來潛力:她的學畫背景從「無師自通」到「非學院」;又從「非學院」進入「學院」進修,進而攻讀藝術創作碩士,學畫歷程在藝術界極為罕見,畫風獨特,頗受收藏家鍾愛,可見美珠的將來絕對是深具實力的藝術家。

     法國畫家塞尚離開巴黎回到家鄉普羅旺斯的艾克斯,畫靜物和聖維多克山,終於悟出繪畫物體的法則,影響立體派的產生,也是現代藝術的發展之父。

     高更四十歲移居南太平洋大溪地,畫出構圖簡潔、色彩強烈又具有律動感的自然畫風,成為後期畫家印象派影響之一。

     夏卡爾二十三歲定居巴黎,但畫作元素始終跳躍著家鄉-俄羅斯台普斯克的回憶,贏得「愛的色彩」美譽。

     西班牙建築師高第,其夢幻建築米粒公寓、奎爾公園和聖家堂的創作靈感都源自家鄉加泰尼亞地區的人文與自然界元素的模仿和轉化,同時也把所有建築傑作都貢獻給巴塞隆納。

     綜合美珠的畫作風格和創作熱情,她的創作元素幾乎圍繞在“澎湖元素”,在此也可以悟出她的用心和企圖心,冀望將來美珠成為與澎湖畫上等號的經典品牌,「想到澎湖就想到美珠的畫風,看到美珠的畫作就想去澎湖」,這也是我們支持美珠的重要關鍵。 

      七色一味畫廊藉此開幕之際,邀請美珠為開幕首展,並給予深深的祝福

                                             七色一味文化公司董事長 劉鴻基

 

七色一味畫廊台中縣沙鹿鎮中山路179號2F〈1F為鴻仁婦產科診所〉

服務電話:04-26628438    傳真:04-26629308

開放時間:週一至週六10:00~21:00    週日,請預約電話04-26628438

手機導航: